Yes, but only on open throat doorframes, per door manufactures requirements. Red Top® Gypsum Plaster mixed with sand is most commonly used for full grouts. (Recommendation: 1-part Red Top Gypsum/ 2-parts sand per bag) 

See the Gypsum Construction Handbook for full details.