Yes, different joint compounds can be used over each other.

No, different joint compounds should never be mixed with each other.